Hi! Juan here. If you have any additional information on a particular item on the site, feel free to let me know in the Disqus comments widget below. Especially helpful hints could result in an entry in the Contributors page.
Much of this data comes from my own research. Japanese is not my first language but I do try; Google Translate is a gift but it’s far from perfect. If some of my kanji is wrong, do let me know!